l primo episodio della serie che ha ispirato il film Dragon trainer.
«Divertimento a tutto spiano!» - The Guardian
«Siete qui per provare la vostra forza di Eroi Vichinghi. Secondo l'antica tradizione dei Bifolki Pelosi prima di tutto dovrete...» qui Skaracchio fece una pausa a effetto «Catturare e addestrare un drago!» "ohi ohi, questi sì che sono dolori!" pensò Hiccup.
Hiccup è un ragazzino timido e magro come un grissino ma è anche il figlio del re dei Vichinghi dell'isola di Berk e deve dimostrare a tutti il suo coraggio e la sua forza. Come? Guidando dieci giovani nel Programma di Iniziazione Drago! E mentre gli altri sono alle prese con esemplari potentissimi, Hiccup rimedia solo un drago "sdentato" e molto dispettoso. È l'inizio di una grande avventura e di una grande amicizia.